Till Damaskus
Bergmans mycket självständiga och märkliga uppsättning får ett kyligt mottagande vid gästspelet i Berlin.
"Man kan knappast för tillfället föreställa sig en mer kunnig och självständig uppsättning. Bergman vet vad han gör och han gör det med sin egen absoluta självsäkerhet."Åke Janzon i Svenska Dagbladet
Om uppsättningen
Uppsättningen gästspelade i Berlin 27–28 september, 1974, under Berliner Festwochen. Stadens kritikerkår hade förväntat sig "en Bergmansensation" men blev besvikna inför vad som beskrevs som en "återhållen", "blek" och "pratig" produktion. Die Welts anmälare, Friedrich Luft, avslutade dräpande: "Vi uppskattar skådespelarna, men förstår inte varför de faktiskt måste spela denna pjäsen."
Källor
- Ingmar Bergmans Arkiv.
- Birgitta Steene, Ingmar Bergman: A Reference Guide, (Amsterdam University Press, 2005).
Bilder / videor
Medarbetare
- Jan-Olof Strandberg, Okände
- Helena Brodin, Damen
- Anders Ek, Tiggaren
- Ulf Johanson, Läkaren
- Frank Sundström, Dåren Caesar
- Aino Taube, Modern
- Per Sjöstrand, Fadern
- Oscar Ljung, Gamle Ekdal
- Gösta Prüzelius, Professorn
- Hjördis Petterson, Krögerskan
- Ellika Mann, Kvinna 1
- Gertrud Fridh, Kvinna 2
- Birger Malmsten, Slusk 1
- Segol Mann, Slusk 2
- Dennis Dahlsten, Polisen
- Dora Söderberg, Barnmorskan
- Per Grundén, Värden
- Barbro Hiort af Ornäs, Abedissan
- Gerthi Kulle, Pigan
- Gösta Söderberg, Gäst 1
- Karl-Axel Forssberg, Gäst 2
- Åke Wästersjö, Gäst 3
- Beata Bergström, Fotograf
- August Strindberg, Författare
- Arne Hertler, Inspicient
- Klas Möller, Ljusdesign
- Lennart Halling, Ljusprojektion
- Daniel Bell, Musikarrangemang
- Arne Lundh, Peruk och mask
- Marianne Lundh, Peruk och mask
- Inga-Britt Mengarelli, Peruk och mask
- Walter Techt, Peruk och mask
- Rolf Linder, Peruk och mask
- Agneta Pauli, Producent
- Ingmar Bergman, Regi
- Kari Sylwan, Regiassistent
- Marik Vos, Scenografi
- Holger Juhlin, Snickare
- Ullacarin Rydén, Sufflös
- Bernt Thorell, Tekniker