John Gabriel Borkman
Bergmans sista uppsättningen i München.
"Ingmar Bergmans nobla avsked"Rubrik i Münchner Merkur
Om uppsättningen
Signaturen Kr i Bayerischer Staatsanzeiger menade att:
Bergmans registil finner en övertygande motsvarighet till Ibsens dramaturgiska teknik som till några få timmar förtätar ett komplext livsmönster: en visionär realism, som för över realismen i symbolik, arketypiskt stegrar känslornas språk. [...] Sällan har man upplevt Ibsen så spännande och samtida.
Källor
- Ingmar Bergmans Arkiv.
- Henrik Sjögren, Lek och raseri: Ingmar Bergmans teater 1938-2002, (Stockholm: Carlssons Bokförlag, 2002).
Bilder / videor
Medarbetare
- Gunilla Palmstierna-Weiss, Scenografi
- Annette Gassmann, Regiassistent
- Ingmar Bergman, Regi
- Hansgeorg Eder, Inspicient
- Henrik Ibsen, Författare
- Heike Wiehle, Dramaturg
- Heidy Forster, Kammarjungfru
- Anne Bennent, Frida Foldal
- Heinz Bennent, Vilhelm Foldal
- Rita Russek, Fanny Wilton
- Christa Berndl, Elle Rentheim
- Tobias Moretti, Erhart Borkman
- Christine Buchegger, Gunhild Borkman
- Hans Michael Rehberg, Johan Gabriel Borkman
- Stefan Böhm, Scenografiassistent
- Svea Köller-Zweig, Sufflös
- Heiner Gimmler, Översättning