Tartuffe
Bergmans första tyska Molièreuppsättning faller inte de tyska kritikerna i smaken.
"Ja, den var alldeles misslyckad."Ingmar Bergman
Om uppsättningen
I Bergmans teatertestamente Efter repetitionen återfinns följande replikskifte mellan Bergmans konstärliga alterego Vogler och skådespelerskan Rakel:
"Henrik Vogler: Jag har alltid misslyckats med Tartuffe.
Rakel: Just därför skulle du försöka en gång till.
Henrik Vogler: Dessutom tycker jag pjäsen är tråkig."
München ledande teaterkritiker vid denna tid, Joachim Kaiser i Süddeutsche Zeitung tycktes benägen att instämma: "Bergman tycktes överhuvud inte ha någon känsla för formen eller Molières varmhjärtade människoförståelse, alltså för dennes suveränt avslöjande, men inte iskallt grimaserande, komedi-poesi".
Källor
- Ingmar Bergmans Arkiv.
- Henrik Sjögren, Lek och raseri: Ingmar Bergmans teater 1938-2002, (Stockholm: Carlssons Bokförlag, 2002).
Bilder / videor
Medarbetare
- Nikolaus Paryla, Tartuffe
- Franz Kutschera, Madame Pernelle
- Walter Schmidinger, Orgon
- Rita Russek, Elmire
- Gaby Dohm, Dorine
- Gerd Anthoff, Damis
- Susanne Uhlen, Marianne
- Robert Atzorn, Valère
- Karl-Heinz Pelser, Cléante
- Molière, Författare
- Hanns-Otto Held, Inspicient
- Ingmar Bergman, Regi
- Johannes Kaetzler, Regiassistent
- Charlotte Flemming, Scenografi
- Heidi Scherer, Sufflös
- Reinhard Koestler, Översättning