[Anteckningar till Katinka]
Bergmans manusbearbetning av och anteckningar till Umeåförfattaren Astrid Värings roman Katinka från samma år. Av filmen blev inget mer.
Om texten
Författaren till själva texten är förstås Väring, men marginalanteckningarna är Bergmans, liksom en del bearbetningar. Motivet med en spegelbild som visar någonting annat känns exempelvis bekant:
Hon står länge och ser in i sin skumma buckliga lilla väggspegel innan hon går till sängs den kvällen. Men det är inte sitt eget ansikte hon ser i kväll.
Det är en främmande mans – en pojkes – bleka ansikte som spegelns glas visar henne.
F:071
[4] s. på 2 bl. ; 21 x 17 cm
[Astrid Värings "Katinka": textfragment / av Ingmar Bergman]
Handskrivet manusutkast. 4s. Odaterat. Blad från anteckningsbok. Utan titel inleds: "Onådens höst post mortem Christi 1808." För omarbetning till filmmanus
F:164
[48] bl. ; 29 x 23 cm
Synopsis på Astrid Värings "Katinka" / [med handskrivna anmärkningar av Ingmar Bergman]
Maskinskrivet manus med en liten teckning på s. 22. Genomslagskopior
F:165
[101] bl., lösbl. ; 19 x 23 cm
[Astrid Värings "Katinka" : omarbetad som filmmanus / av Ingmar Bergman]
Handskrivet manus indelat i 175 scener, ej avslutat. Odaterat. Utan titel
Astrid Väring (f. Glas) föddes 1892 i Umeå och kallas ibland den första skönlitterära författare som skildrat Västerbotten (efter henne skulle dock många följa). Efter studier på elitskolan Högre Lärarinneseminariet i Stockholm (som kan räkna Selma Lagerlöf till sina alumni) debuterade hon 1924 med romanen I rang med husets katt. Katinka vann det så kallade stora svenska romanpriset 1942, en tävling anordnad av Wahlström & Widstrand, Svensk Filmindustri och Hemmets Journal. Det var SF:s inblandning, där Bergman då var anställd, som föranledde hans bearbetning.
Astrid Väring avled 1978. Författarinnan Astrid Värings arkiv finns på Umeå universitetsbibliotek.