Koreografen Donya Feuer var en av Bergmans närmsta och mest återkommande teatermedarbetare under 1980- och 90-talet.